Borrador de traducción — pendiente de revisión profesional (español del Valle del Río Grande).
Legal
Términos de uso
Una nota sobre esta plantilla
Este documento se ofrece por conveniencia y transparencia. Es una plantilla, no asesoría legal, y la asesoría legal de la organización debe revisarlo y finalizarlo antes del lanzamiento.
1. Aceptación de estos términos
Estos Términos de uso ("Términos") rigen tu acceso y uso del sitio web en www.scbhc.org y sus subpáginas (el "Sitio"), operado por Starr County Behavioral Health Center, Inc. ("SCBHC", "nosotros" o "nuestro"). Al acceder o usar el Sitio, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el Sitio.
2. Sobre la organización
Starr County Behavioral Health Center, Inc. ha presentado su incorporación como corporación sin fines de lucro de Texas. Tenemos la intención de solicitar el estatus federal de exención de impuestos 501(c)(3); esa solicitud aún no se ha presentado ante el Servicio de Impuestos Internos (IRS). Como la organización no es una 501(c)(3) y aún no ha solicitado el estatus de exención de impuestos, no afirmamos que las donaciones sean deducibles de impuestos, y las donaciones no son deducibles de impuestos en este momento. El Centro que se describe en este Sitio está en construcción y todavía no está abierto; no ofrece, y este Sitio no ofrece, servicios clínicos, médicos ni de emergencia.
3. No es consejo médico ni un servicio de crisis
El Sitio es solo informativo. Nada en el Sitio es consejo médico, psicológico, clínico ni profesional, y ningún contenido crea una relación de proveedor–paciente o terapéutica. El Sitio no es un servicio de crisis ni de emergencia y no puede responder a una crisis.
Si tú u otra persona están en crisis o en peligro inmediato, no dependas de este Sitio. Llama o envía un texto al 988 (la Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; disponible en español), o llama al 911 en emergencias. Consulta nuestra página Obtén ayuda ahora para recursos de crisis. Nunca ignores ni retrases buscar ayuda profesional por algo que hayas leído en el Sitio.
4. Uso del sitio y uso aceptable
Puedes usar el Sitio para fines lícitos, personales y no comerciales, de acuerdo con estos Términos. Te comprometes a no:
- usar el Sitio de cualquier forma que viole una ley o regulación aplicable;
- enviar información falsa, engañosa o que suplante a alguien, ni hacerte pasar por otra persona u organización;
- interferir, interrumpir, sondear o intentar acceder sin autorización al Sitio, sus servidores o sistemas relacionados;
- introducir virus, malware u otro código dañino, ni usar bots, "scrapers" o medios automatizados para recopilar datos o enviar formularios;
- usar el Sitio para enviar spam o para recolectar información de contacto; ni
- usar cualquier contenido del Sitio de una forma no permitida por la Sección 5.
5. Propiedad intelectual
El Sitio y su contenido — incluidos textos, gráficos, diseño y el nombre, el logotipo, la estrella y otras marcas y elementos de marca de Starr County Behavioral Health Center — son propiedad de SCBHC o están licenciados a SCBHC y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Puedes ver y compartir enlaces al Sitio, y puedes compartir nuestros materiales públicos con fines informativos y no comerciales, con atribución. No puedes copiar, modificar, distribuir, vender ni usar nuestro nombre, logotipo o marcas para dar a entender un respaldo o una afiliación sin nuestro permiso previo por escrito.
6. Lo que tú envías
Cuando nos contactas o muestras tu apoyo por medio de un formulario del Sitio, puedes dar información como tu nombre, correo, ciudad o código postal, tu papel, tu organización y un mensaje o testimonio opcional. Eres responsable de lo que envías, y afirmas que es verdadero y que tienes el derecho de compartirlo.
Revisamos lo que se envía antes de mostrarlo en público. Nada de lo que envías se publica automáticamente. Tu nombre o tu historia se muestran en público solo si lo aceptas expresamente, y podemos rechazar, editar por longitud o quitar cualquier envío a nuestra discreción. No envíes información de salud ni datos personales de otra persona. Cómo manejamos lo que compartes se describe en nuestra Política de privacidad. Al enviar contenido nos das permiso de usarlo para los fines, y sujeto a las decisiones de consentimiento, que ahí se describen.
7. Enlaces de terceros
El Sitio puede enlazar a sitios y recursos de terceros — incluidas líneas de crisis y rutas de contacto de aliados — para tu conveniencia. No controlamos ni somos responsables del contenido, las políticas o la disponibilidad de esos terceros, y un enlace no es un respaldo. Tu uso de un sitio de terceros se rige por los propios términos y políticas de ese sitio.
8. Descargos de responsabilidad
El Sitio y todo su contenido se ofrecen "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, aptitud para un fin particular, no infracción y exactitud. No garantizamos que el Sitio sea ininterrumpido, oportuno, seguro ni libre de errores, ni que la información sea completa o esté actualizada. Cualquier confianza que deposites en el Sitio es bajo tu propio riesgo.
9. Límite de responsabilidad
En la máxima medida que permita la ley, SCBHC y sus directores, funcionarios, personal, voluntarios y agentes no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por pérdida de datos, buena voluntad u otras pérdidas intangibles, que surjan de o se relacionen con tu uso (o la imposibilidad de uso) del Sitio — aun si se nos advirtió de la posibilidad de tales daños. En la medida en que alguna responsabilidad no pueda excluirse, se limita al mayor grado que permita la ley aplicable. Algunas jurisdicciones no permiten ciertos límites, así que algunos de estos podrían no aplicarte.
10. Indemnización
Aceptas indemnizar y mantener libre de responsabilidad a SCBHC y a sus directores, funcionarios, personal, voluntarios y agentes de cualquier reclamo, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluidos honorarios legales razonables) que surjan de o se relacionen con tu uso del Sitio, lo que envías, o tu incumplimiento de estos Términos o de cualquier ley o de los derechos de un tercero.
11. Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha de "Última actualización" de arriba y publicaremos la nueva versión aquí. Los cambios entran en vigor al publicarse, y tu uso continuo del Sitio después de publicados significa que los aceptas.
12. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Texas, sin considerar sus reglas de conflicto de leyes. Aceptas que cualquier disputa que surja de o se relacione con estos Términos o con el Sitio se presentará exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Starr, Texas, y consientes a la jurisdicción personal de esos tribunales.
13. Contacto
¿Preguntas sobre estos Términos? Puedes comunicarte con Starr County Behavioral Health Center a través de su aliado fundador, Beyond Borders MHC, en , o por correo postal a 5048 E Highway 83, Ste 4, Rio Grande City, TX 78582. También puedes usar nuestra página de contacto.