Traducción borrador — pendiente de revisión profesional (español del Valle del Río Grande).

Muestra tu apoyo

Muestra que el Condado de Starr quiere esto.

Esto no es una lista de correos. Es un registro público de la demanda de la comunidad — evidencia que podemos llevar a los financiadores, al Condado y al Distrito Hospitalario para comprobar que la gente del Condado de Starr está pidiendo este centro. Cada nombre cuenta. De dónde eres, y quién eres, también cuenta.

Sumar mi apoyo Cómo cuidamos tus datos

Este centro todavía no existe — se está construyendo, con cuidado y de forma abierta. Si necesitas ayuda hoy, aquí hay ayuda ahora mismo.

Por qué funciona

Por qué tu nombre importa

Los financiadores no solo preguntan si un proyecto es buena idea. Preguntan si la comunidad de verdad lo quiere. Un residente de Rio Grande City, una enfermera, un maestro, un oficial, un pastor — cada voz cuenta una parte distinta y poderosa de esa historia.

Por eso te preguntamos dónde vives y a qué te dedicas. Nos permite mostrar, con honestidad, que el apoyo es de todo el condado — no de un solo pueblo — y que viene de la gente que ve este problema de cerca.

Tu privacidad

Cómo cuidamos lo que compartes

  • Tu nombre se muestra en público solo si marcas la casilla que lo permite. Está desmarcada por defecto.

  • Tu correo nunca se muestra, ni se vende, ni se comparte. Nunca.

  • Nada de lo que envías se publica automáticamente. Una persona revisa cada historia primero.

  • Confirmamos a cada persona por correo, para que el conteo sea honesto y un financiador pueda confiar en él.

Qué pasa después de enviar — con claridad

Tus datos se guardan y se envían a nuestro equipo en el momento en que envías, y una persona revisa cada envío antes de mostrar algo en público. Las piezas que hacen que el conteo sea de confianza para un financiador — un correo de confirmación que abres para verificar que de verdad eres tú (doble confirmación), el muro público de nombres, y la exportación para administradores que entregamos a los financiadores (CSV/PDF) — se están terminando ahora. Hasta entonces, no mostramos un conteo que todavía no podemos respaldar. Preferimos no mostrar nada antes que mostrar un número que no podemos comprobar.

Suma tu voz

Suma tu apoyo

Toma un minuto. Todos los campos son opcionales, menos tu nombre y tu correo.

Te enviaremos un correo para confirmar que de verdad eres tú. Nunca lo mostramos ni lo compartimos.

Esto nos ayuda a comprobar que el apoyo es de todo el condado. Rio Grande City, Roma, La Grulla, Escobares y más.

Quién apoya esto importa tanto como cuántos.

Si hablas como parte de una organización, dinos cuál.

Una o dos frases, con tus propias palabras. Leemos cada una y solo publicamos con tu permiso.

Tus decisiones

Las tres están desmarcadas por defecto. Tú controlas cada una.

Al enviar, aceptas nuestra política de privacidad. No vendemos ni compartimos tu información. Una persona revisa cada envío antes de publicar algo.

La coalición, por nombre

La gente que está construyendo esto

Estos vecinos decidieron sumar su nombre en público. Cada uno es una razón para seguir adelante.

Todavía no hay nombres públicos — podrías ser la primera persona.

Sé la primera persona en mostrar tu apoyo en público. Tu nombre podría ser el que ayude a un financiador a ver que esto es real. Aquí solo aparecen las personas que eligieron aparecer en público — nunca mostramos correos electrónicos.

Añade tu nombre

En sus propias palabras

Compartido con permiso, revisado antes de publicar.

Aquí aparecerán las historias de quienes apoyan, una vez compartidas con permiso.

¿Representas a una organización?

Las organizaciones no firman peticiones.

Un distrito escolar, un hospital, una iglesia o un negocio muestran su apoyo de otra forma — con una carta de apoyo que tiene verdadero peso institucional. Así se suma la tuya.

Cómo las instituciones suman una carta de apoyo

El centro se está construyendo, todavía no abre. Si tú o alguien que conoces necesita ayuda hoy, aquí hay ayuda ahora mismo.